【EPUB】楽天koboのepubファイル名称は〜kepub.epubにする

鎌田です。
今日は、iPad miniの発表や、Amazon Kindleの発表もありました。
電子書籍の本当の元年は今年なのだと思います。

さて、この5ヶ月間、電子書籍制作にどっぷり浸かっています。
こんな事がありました！、こんな事で苦労してたんですというのを、ご報告していきます。

楽天koboのepubファイル名は〜kepub.epubにする。
今では常識ですが、出版社様からこの情報を貰うまでは、epub拡張子で作り、日本語表示がおかしくなるのに悩みました。
epub拡張子のままでも、日本語表示します。ただ、文字間が空き、句読点がズレます。
この微妙なズレを、制作の仕方が悪いのだと思い、数時間いろいろと調べまくって、作り直して、と闘ってました。
出版社様からkepub.epubにしてくださいと教えていただき、なーんだそうだったのかとなった次第です。
epubの制作を依頼されたのがkoboオープンの2週間前、直ぐにepub作って、直ぐに納品しなくてはいけませんでした。
出版社様も弊社もkoboルールを知らなかったので、大変焦って調べていました。